Entre Deux Mondes
Combler le fossé entre l’écriture gothique et les caractères contemporains

Les lettres gothiques appartiennent-elles au XXIe siècle ? Reliques d’une époque révolue, elles y ont leur place, mais ne semblent jamais s’intégrer. Dans un monde dominé par les caractères sans empattement, les lettres gothiques sont souvent romancées, marginalisées et caricaturées, mais rarement comprises. Les rares fois où elles sont utilisées, elles paraissent imposantes et distantes. La plupart des gens ont des difficultés à lire l’écriture gothique et, lorsqu’ils y parviennent, ils ne savent pas comment l’appréhender.

Comme nous pouvons le constater, il y a une grande distance entre l’écriture gothique et les caractères typographiques contemporains — une distance qui se mesure en temps, en culture et en style. Nonobstant, j’aspire à partager la beauté du style gothique avec ceux qui m’entourent puisque la plupart des personnes sont inconscientes du fait que l’écriture gothique fut tissée dans la toile même des caractères romains que nous lisons quotidiennement. Peut-être seraient-ils en mesure d’apprécier le genre sous un nouveau jour en ayant connaissance de cela.

Heureusement, il existe un outil qui peut aider à combler le fossé entre ces deux styles apparemment incompatibles : l’hybridation. Les hybrides gothique-romains existent depuis l’aube des caractères mobiles et fournissent quelques exemples d’adaptation des lettres gothiques. Cependant, il existe déjà de nombreux hybrides dès la Renaissance. Pour créer des caractères hybrides gothiques adaptés à notre époque, nous devons nous plonger dans les origines de l’écriture gothique et regarder au-delà du Moyen Âge pour renouveler les liens entre le passé et le présent.